关键词：认可仲裁裁决　台湾中华仲裁协会

【案情概要】

和华置地有限公司与凯歌公司签订《委托经营高尔夫球场契约书》约定：凯歌公司委托申请人经营厦门凯歌高尔夫球场，期限三年，申请人以每月营业收入的18% 作为球场之折旧补偿费；契约签订后，申请人分三年借给被申请人1000 万美元，凯歌公司提供500 张球证作为借款担保。同日，双方还签订《委托销售高尔夫球证契约书》，约定凯歌公司委托申请人于三年内销售500 张球证，所得金额用于抵扣凯歌公司之借款。该二份契约书均约定如发生争议，提交台湾地区仲裁机构仲裁解决。契约书签订后，因申请人资金调度困难，无法继续支付余款，凯歌公司即终止《委托经营高尔夫球场契约书》《委托销售高尔夫球证契约书》，收回球场自营，申请人要求返还借款600 万美元未果遂申请仲裁。台湾地区中华仲裁协会以（2002）仲声仁字第135 号仲裁裁决书作出裁决：被申请人应给付申请人390 万美元及自1999 年11 月29 日起至清偿日止按年利率5% 计算的利息，并承担65% 的仲裁费。因凯歌公司可供执行的财产在厦门，申请人遂申请厦门市中级人民法院认可该裁决的效力。

厦门市中级人民法院审查认为，台湾地区中华仲裁协会作出的（2002）仲声仁字第135 号仲裁裁决书，不违反“一个中国”原则和国家法律的基本原则，且不损害社会公共利益，裁定对该仲裁裁决的效力予以认可。

【典型意义】

本案是祖国大陆首次认可台湾地区有关仲裁机构的裁决。该案的审结对于及时、公正解决两岸间民事经济纠纷，进一步减少两岸当事人讼累，推动两岸在保护两岸当事人民事权益方面迈出新步伐，具有积极意义。